
惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福。他要像一棵樹栽在溪水旁,按時候結果子,葉子也不枯乾;凡他所作的,盡都順利。(詩1:2~3)
But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers. (Ps.1:2~3)
凡不是永恆的事物,永遠會被時間所淘汰。(吳獻章老師譯)
All that is not eternal is eternally out of date.
最優秀的戰馬必須表現英勇,即使受到驚嚇,也絕不退卻。其實馬的天性膽子很小,很容易被突然的聲音嚇到,鞭炮就能使馬受到驚嚇;馬也懼怕飄忽不定的東西,汽球、旗幟就能嚇到牠。
我們不也是經常如此嗎?為一點事就驚慌懼怕、憂愁掛慮。但經過訓練之後,連剛出生的小馬也不怕人,不怕突然的聲響,久了之後,會改變馬的性情,這些原來是調教而來的特質,卻已經變成遺傳,變成馬的特性。
我們也可以這樣來操練自己,我們可以跟大衛王學習,他在聖經的詩篇裡說:「我懼怕的時候要倚靠你。…我倚靠神必不懼怕,血氣之輩能把我怎麼樣呢?」