05/23 《光》之一

  • 是誰比較愚昧呢?一個怕黑暗的小孩,還是一個怕光明的大人?Who is more foolish, the child afraid of the dark or the man afraid of the light? (Maurice Freehill)
  • 點亮一隻蠟燭,勝過詛咒黑暗。(中國諺語)Better to light a candle than to curse the darkness.
  • 你無法舉著火炬去照亮別人的路徑,除非你先照亮自己的路徑。We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own.(Ben Sweetland)
  • 將你的臉轉向太陽,陰影就會落在你身後。Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.(Maori Proverb)
  • 一個敏銳的人會記得,他的視力(眼光)會受兩種情況所攪擾:一個是從明處走進暗處,另一個是從暗處走進明處。他也會知道,同樣的事也會發生在靈魂身上。(柏拉圖)A sensible man will remember that the eyes may be confused in two ways - by a change from light to darkness or from darkness to light; and he will recognize that the same thing happens to the soul.(Plato)
  • 當你裡頭擁有光時,就會在外面看見光。When you possess light within, you see it externally. (Anais Nin)
  • 如果你將光還給太陽,你將一無所有。You can owe nothing, if you give back its light to the sun.(Antonio Porchia)
  • 我愛光,因為它指引我的路;但我忍受黑暗,因為它使我看見晨星。晨星是照亮永恆的街燈。(Og Mandino)

 

Our website is protected by DMC Firewall!