
你必將生命的道路指示我,在你面前有滿足的喜樂,在你右手中有永遠的福樂。(詩16:11)
You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. (Ps.16:11)
一個傳道人若想討每個人喜歡,必定徒然;因為無論你站著面對哪個方向,必有一半的世人是在你背後!
It is in vain for the preacher to hope to please all alike. Let a man stand with his face in what direction he will, he must necessarily turn his back on one-half of the world.
司布真說得很好:當你沒有幫手時,在神裡面看到幫手;當你有許多幫手時,在他們裡面看到神。當你除神之外一無所有時,在神裡面看到一切;當你擁有一切時,在一切裡面看到神。無論何種環境遭遇,讓你的心膠著在主裡面。
可惜出埃及的神百姓,總是用嘴唇來發怨言,而不是用來歌唱,最後連摩西也被他們攪動得忘記歌唱,說出急躁的話,因而不能進應許之地。
多年來,我都想將神的道,講得像唱歌一般;您若來我們教會,就會聽見這樣的道。