
我是全能(全豐、全足)的神,你當在我面前,與我同行,作完全人。(創17:1另譯)
I am God Almighty ; walk before me and be blameless. (Gen. 17:1)
你知道是什麼使人成為受苦最多的受造物嗎?是因為他一腳踏在有限上,另一腳踏在無限上,而他在兩個世界間被撕扯著。
Do you know what makes man the most suffering of all creatures? It is that he has one foot in the finite and the other in the infinite, and that he is torn between two worlds.
我急切地想在信徒身上看到一種美麗的悖論:一方面他們因為尋見神而充滿喜樂,另一方面則繼續渴慕著追求祂。我急欲看見人們因擁有神而喜樂,另一方面則總是在要祂。
啟示並不意謂著人找到神,而是神找到人。神將祂的奧秘與我們分享,神將祂自己彰顯給我們;在啟示中,神是目的也是媒介。當你在每一個人裡面看見神,他們就也會在你身上看見神。