2025/01/13 新的一年

喔，上帝啊！請記念我們，你世世代代作我們的安慰者。
你給了我們時間的奇蹟，日夜、季節、年歲的祝福。
在這一年新舊交替之際，祝福你的孩子，
使伸展在前頭的歲月，充滿光明的盼望；
我們所盼望的，就是基督的再臨。
你是我們的神，活著，掌權，直到永永遠遠。

Remember us, O God;
from age to age be our comforter.
You have given us the wonder of time,
blessings in days and nights, seasons and years.
Bless your children at the turning of the year
and fill the months ahead with the bright hope
that is ours in the coming of Christ.
You are our God, living and reigning, forever and ever.