2017 新年的祈禱 New Year's Prayer

天父，在新的一年
我不求幸福快樂，或是任何屬地事物；
我不求明瞭你帶領我的路途；
我只攜帶著一項懇祈：
教導我行事為人討你歡喜。
我要認識你引導的聲音，每天與你同行。
天父，幫助我快快地聽、預備好順從，
使即將來到的這一年，成為快樂的一年；
當我立意行事為人，單單討你歡欣。

原文：

Heavenly Father, for this coming year
Just one request I bring.
I do not pray for happiness or any earthly thing.
I do not ask to understand the way you lead me;
But this I ask teach me to do the thing that pleases You.
I want to know Your guiding voice,
To walk with you each day.
Heavenly Father,
Make me swift to hear and ready to obey;
And thus the year I now begin
A happy year will be,
If I am seeking just to do
The thing that pleases You.