2019 年度經文《得了基業、成了基業》我們也在祂裡面得（成）了基業，這原是那位隨己意行作萬事的，照著祂旨意所豫定的，......(弗1:11~12)

「我們也在祂裡面得了基業（或：成了基業），這原是那位隨己意行作萬事的，照著祂旨意所豫定的，叫祂的榮耀，從我們這首先在基督裡有盼望的人，可以得著稱讚。」（以弗所書1:11～12）

我們訂2019年的主題是《得著基業、成為基業》

《參考資料》

在新約聖經中，譯為「產業」、「基業」，以及譯為「承受」、「後嗣」的希臘字，多半都有拈「鬮」的字根。譯成「後裔」的字，則與「種子」、「子孫」同字：σπέρμα（sperma）；「精子」的英文字sperm即出自此希臘字。
譯為「產業」的希臘字，是由二字組合成的：抽籤＋分配，就像遺產指定給誰，由他們來分配，來承受，來享用。神使基督的救恩帶給我們信的人兒子的名份，然後指定我們為祂的後嗣，可以來共享祂的產業。
主提到承受產業時，有時說的是「承受地土」（太5:5）、「承受永生」（太19:29）、「承受神的國」（太25:34）、「承受救恩」（來1:14）、「承受應許」（來6:12）、「承受福氣」（彼前3:9）、神應許亞伯拉罕和他後裔，必得「承受世界」（羅4:13）。

一．得了基業

神賜人擁有、想得產業的慾望，然後神想將祂的豐富賜我們為產業。神在上古時代揀選了一個人，要他作這件事的範例、模型，於是神應許亞伯拉罕，要將一塊地賜給他和他的後裔能承受為業。
但神揀選的人卻是沒有兒女的，卻應許他的後裔將多如天上的星、海邊的沙。亞伯拉罕會有兒子，純粹是因信靠神的應許；以撒會成為亞伯拉罕的兒子，純粹來自神的應許與恩典。
好使墮落之後與神無份無關、對神變得陌生的人類，明白他們可以因著神的恩典與應許，成為神的兒子，好承受產業。「弟兄們，我們是憑著應許作兒女，如同以撒一樣。」（加4:28）
神設定人類的人倫關係裡，兒子是從父親承受產業的，好成為一種表徵，使人容易明白祂如何在救恩的計劃裡，安排我們藉著耶穌基督成為神的兒女，從父神承受產業。保羅說：「我們也在祂（基督）裡面得了基業。」（弗1:11）
下面是幾處論到我們得產業的經文：「摩西將律法傳給我們，作為雅各會眾的產業。」（申33:4）以色列人一向知道神將迦南地賜給他們為業，但摩西想將百姓的眼目轉移到屬靈的層面，告訴他們神頒布的律法才是他們更真實的產業；其實律法也只是中繼站，是將來更美產業的表號而已。參來10:1、7:19、8:6。
「如今我把你們交託神，和他恩惠的道，這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。」（徒20:32）新約時代，神的道仍然是為了建立我們，使我們能得著真實屬靈的產業。
「你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信祂，就受了所應許的聖靈為印記；這聖靈是我們得基業的憑據（原文有抵押、訂金之意），直等到神之民（原文可譯為：神的產業）被贖，使祂的榮耀得著稱讚。」（弗1:13~14）
「這奧祕在以前的世代沒有叫人知道，像如今藉著聖靈啟示祂的聖使徒和先知一樣，這奧祕就是外邦人在基督耶穌裡，藉著福音，得以同為後嗣，同為一體，同蒙應許。」（弗3:5~6）福音使我們成為神兒女，成為承受產業的後嗣。
「聖靈與我們的心同證，我們是神的兒女。既是兒女，便是後嗣，就是神的後嗣，和基督同作後嗣，如果我們和祂一同受苦，也必和祂一同得榮耀。」（羅8:16~17）保羅在此將承受產業說成「得榮耀」。
「又因愛我們，就按著自己意旨所喜悅的，豫定我們，藉著耶穌基督得兒子的名分。」（弗1:5）「不但如此，就是我們這有聖靈初結果子的，也是自己心裡歎息，等候得著兒子的名分，乃是我們的身體得贖。」（羅8:23）保羅講得兒子名份，用的語詞有領養之意，領養的兒子可以像真實的兒子一樣承受父親的產業，甚至承受他的社會地位（像英國的爵位）。
「因為你們體恤了那些被捆鎖的人，並且你們的家業被人搶去，也甘心忍受，知道自己有更美長存的家業。所以你們不可丟棄勇敢的心，存這樣的心必得大賞賜。你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得著所應許的。」（來10:34~36）希伯來書將我們將得著的產業，與賞賜、應許講為一件事，也將舊約時代神給亞伯拉罕的應許，與新約時代基督的救恩連在一起了。

二．成了基業

神造我們，想要得著一批跟祂形狀樣式相似的人，作祂永恆裡的同伴；所以當祂賜產業給我們，讓我們有所得時，祂自己也要從我們有所得。我們從神得了基業，我們也將成為神所擁有的基業。
兒子來承受產業有二個階段，第一是享受家中產業帶來的供應、滿足、一切；第二是兒子長大成熟後，不但享受產業，而且經營治理產業，更充分地享受產業。（比方兒子還小時不懂得寶貴父親的寶物，還可能會破壞它；長大後曉得寶貴，並欣賞享受那些寶物。）
這時，產業在兒子裡，兒子也在產業裡；兒子不但得了基業，兒子也成了基業。正如基督不但為我們受了咒詛，甚至自己成為咒詛，被掛在十字架上；使我們能承受神應許亞伯拉罕的福，也就是聖靈及其豐滿的祝福（參加3:13~14）。
說到神得產業的經文：「並且照明你們心中的眼睛，使你們知道…祂在聖徒中得的基業，有何等豐盛的榮耀。」（弗1:18）
「我妹子、我新婦，我進了我的園中，採了我的沒藥和香料，喫了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友們，請喫；我所親愛的，請喝，且多多的喝。」（歌5:1）新婦生命的豐盛，使神引以為樂、為榮，並介紹給別人。
「耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主，祂在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。」（番3:17）這些一向用在蒙恩的人身上的詞，這裡卻是用在神身上。
「願祂以我的默念為甘甜，我要因耶和華歡喜。」（詩104:34）這裡不是我們以默念為甘甜，而是神以我們的默念為甘甜。
「教會是祂的身體，是那充滿萬有者所充滿的。」（弗1:23）這裡原來是說：教會是那充滿萬有者的豐滿，神用教會來彰顯祂的豐滿與榮耀，教會成為神的產業。
「耶和華的分，本是祂的百姓；祂的產業，本是雅各。耶和華遇見他在曠野荒涼野獸吼叫之地，就環繞他、看顧他、保護他，如同保護眼中的瞳人。又如鷹攪動巢窩，在雛鷹以上兩翅搧展，接取雛鷹，背在兩翼之上，這樣，耶和華獨自引導他，並無外邦神與他同在。」（申32:9~12）神將祂百姓看為祂的產業，小心保護、經營、治理。

三．我們得的是什麼基業呢？

神應許將迦南地賜給亞伯拉罕與祂的後裔得為產業，神給他們一塊地，稱之為「應許之地」，又叫「流奶與蜜之地」。神用一塊地來代表祂要賜我們的基業、產業；人從一塊地會得什麼呢？
首先是食物、水，這些維生之物。我們種地，會從地裡得吃的；地也會承接雨露，湧出水泉，形成溪流江河。所以神賜我們、要我們得的基業，第一是生命。保羅稱之為「不能壞的生命」（參提後1:9~10）；彼得用重生來講，基督從死裡復活重生了我們，使我們有活潑的盼望，並得著永恆的產業（參彼前1:3~4）。
地的出產，還帶來甜美的無花果（參士9:8~13），比擬我們能得著神甜美的愛為基業；地的出產也有可製成使神和人喜樂的新酒之葡萄，比擬聖靈中的喜樂是我們能得著的產業；地的出產包括了能產生膏油的橄欖，比擬我們將得著聖靈厚重的膏抹，擁有尊貴、能力、平安、醫治為產業（參多3:4~7）。
人類用地土來牧放牛羊牲畜，因而出產羊毛、皮革、肉、奶，帶給人溫暖、力氣、健壯；比擬我們在基督裡得著心靈與身體的健壯、能力、得勝，作我們的產業。
我們在地土上蓋屋居住，使人得遮蔽、保護、安歇、舒適；這也比擬神賜給我們在祂裡面的藏身之處，我們能住在祂裡面，得著安息，祂成為我們的家，這是我們永恆的產業。
人類還在地土裡找到又大又美麗又寶貴的石頭，用來建造房屋、聖殿；地裡還能挖到各種礦產、黃金、寶石，這些都用來比擬我們在基督裡被建造成神的居所，神彰顯祂榮美的聖城；我們能得著美麗、尊貴、威嚴、榮耀、堅固的產業，並因此彰顯出神這樣的榮美。

四．何等豐盛榮耀的基業

彼得說，我們得著的是「不能朽壞、不能玷污、不能衰殘，為你們存留在天上的基業」（彼前1:4）；而神在我們身上得著的基業有何等豐盛的榮耀（弗1:18）。
神設立祂兒子耶穌基督是承受萬有的（來1:2），今天祂正在教會中掌權，從錫安伸出能力的杖，使一切，包括祂的仇敵都服在祂腳前，作祂的腳凳。而有一天，「萬物既服了祂，那時，子也要自己服那叫萬物服祂的；叫神在萬物之上，為萬物之主。」（林前15:28）那時，宇宙就完滿了，我們得了基業，也成了神的基業。
啟21:7敘述了這個完滿，說：「得勝的，必承受這些為業，我要作他的神，他要作我的兒子。」而啟示錄最末了二章聖經，說到我們將得著的這何等豐盛榮耀的基業，包含哪些項目：
進入新天新地，不再有諱莫如深的海，一切都明亮如水晶。
與神同住，在永恆裡與神作父子、朋友、新郎新婦。
不再有悲哀、哭號、疼痛、黑夜、咒詛，應該也不再有試探。
生命泉湧流，使一切乾渴止息。
淬鍊過的珍珠門、寶石根基，生命堅固、美麗、光耀，賞心悅目。
一切的存在，都是由光的本源──神自己的榮耀光照來呈現。
有生命水的河，帶來生命樹、生命果、醫治葉。
額上、生命中，都刻印著神的名字，像神。
事奉神，應該是屬天的樣式，不同於世上的樣式了。
完全的自由，沒有律法禁止，與主一同作王，直到永遠。

《產業Inheritance的金言雋語》

在你跟某個人共分遺產之前，不要說你完全認識他。Say not you know another entirely till you have divided an inheritance with him.（Johann Kaspar Lavater，瑞士作家、哲學家）
遺產稅高到一個地步，在一個富翁的喪禮上，最愉快的弔唁者是山姆叔叔（指美國政府）！Inheritance taxes are so high that the happiest mourner at a rich man's funeral is usually Uncle Sam.（Olin Miller，美國作家）
一個兒子在失去父親時可以很鎮定平靜，但若失去遺產，他將落入絕望中。A son can bear with equanimity the loss of his father, but the loss of his inheritance may drive him to despair.（Niccolo Machiavelli，文藝復興時期義大利哲學家，被譽為現代政治學之父）
我們每個人都起源於遺傳代碼的產業傳承。The origin of each of us stems from codes of genetic inheritance.（John Eccles，澳洲神經生理學家，1963諾貝爾生理醫學獎得主）
有些人相信所有他們的父母、導師、同輩所信的，承接他們的原則為產業，並像保護房地產一樣地護衛那些原則，因為他們是那些人的後裔。Some believe all that parents, tutors, and kindred believe. They take their principles by inheritance, and defend them as they would their estates, because they are born heirs to them.（Alan Watts，英裔美國哲學家）
聖經告訴我們，我們應該為孩子留下產業。The Bible tells us that we're supposed to leave an inheritance for children.（Marvin Sapp，美國福音詩歌演唱者）
我遺留給我親愛的家人所有的產業，就是在基督裡的信仰，這是個會使他們真實富有的產業。This is all the inheritance I give to my dear family. The religion of Christ will give them one which will make them rich indeed.（Patrick Henry，美國建國元老之一）
父母能給孩子的最好產業，乃是每天花幾分鐘跟孩子在一起。The best inheritance a parent can give his children is a few minutes of his time each day.（Orlando Aloysius Battista，加拿大裔美國化學家）
任何小孩所能擁有最富厚的產業，乃是一個穩定、充滿了愛、有紀律的家庭生活。The richest inheritance any child can have is a stable, loving, disciplined family life.（Daniel Patrick Moynihan，美國社會學家，曾任駐印度與聯合國大使）
我們所能給孩子最好的產業，就是讓他完全用自己的腿，走出自己的路來。（伊莎朵拉．鄧肯）The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.（Isadora Duncan，美國舞蹈家）
兒女是主給我們的產業，從今生以至於永恆。永生不僅使我們永遠擁有我們今生的後代，並包括永恆的延續與增長。Children are the inheritance of the Lord to us in this life and also in eternity. Eternal life is not only to have forever our descendants from this life. It is also to have eternal increase.（Henry B. Eyring，美國教育家）
書籍是世界寶貴的遺產，是給邦國和每個世代，最寶貴的產業。（亨利．梭羅）Books are the treasured wealth of the world and the fit inheritance of generations and nations.（Henry David Thoreau，美國哲學家）
基督教、民主、科學、教育、財富以及千年累積的遺產，並沒有使我們能免於無益地重蹈歷史的覆轍。Christianity, democracy, science, education, wealth, and the cumulative inheritance of a thousand years, have not preserved us from the vain repetition of history.（Ralph Adams Cram，美國建築師）
名聲不是死者的產業，而是活著之人的產業；是我們尊崇偉大的前人，並引以為榮的呈現。Fame is the inheritance not of the dead, but of the living. It is we who look back with lofty pride to the great names of antiquity.（William Hazlitt，英國劇作家與哲學家）
我覺得猶太人擁有豐富的傳統，是一種偉大的產業；我如果不懂得利用它，就是個笨蛋。I felt there's a wealth in Jewish tradition, a great inheritance. I'd be a jerk not to take advantage of it.（Herman Wouk，美國作家，曾獲普立滋獎）
我們的文明和文化所有的產業，都當歸功於我們前人的大腦。To the brains of our predecessors we owe all of our inheritance of civilization and culture.（John Eccles，澳洲神經生理學家，1963諾貝爾生理醫學獎得主）
我們每個人都有各自的恩賜才幹，那是我們的產業。We are all gifted. That is our inheritance.（Ethel Waters，美國影星）
生為具有精緻品質的上帝的女兒，是一種神聖的祝福。無論老少，屬神的婦女都是屬靈的、靈敏細緻的、溫柔婉約的；她們有一種仁慈的、哺育的特質，這是你的產業。永遠不要貶低上帝賜給你的這些恩賜、禮物，要發展你內在的神聖性情。It is a holy blessing to be born with the exquisite qualities of a daughter of God. Women of God, both old and young, are spiritual and sensitive, tender and gentle. They have a kind, nurturing nature. This is your inheritance. Never belittle the gifts God has given to you. Develop the divinity that is within you.（Margaret D. Nadauld，美國傳道人）
我用一分鐘相信祂，比用整夜砲轟祂，能從神得著更多祝福。（維格氏維爾Smith Wigglesworth）I can get more out of God by believing Him for one minute than by shooting at Him all night.
跨入神的應許中吧！這是你的產業。當你真實被聖靈充滿時，一年的時間裡，會比不住在祂裡面而努力五十年，成就更多的事。（維格氏維爾Smith Wigglesworth）Enter into the promises of God. It is your inheritance. You will do more in one year if you are really filled with the Holy Ghost than you could do in fifty years apart from Him.
根據凱爾特人的法律，每一個兒子都能共享父親的產業以及爵位。According to Celtic law, all sons equally divided the inheritance and principalities of their father.（Sabine Baring-Gould，）　〔凱爾特人是公元前2000年活動在西歐的一些有著共同文化和語言（拉丁文）特質的，有親緣關係的民族的統稱〕
孤兒賣力表現，為要得著悅納與認同；兒子卻是站在被接納的起跑點，開始他的人生。Orphans labor for favor and identity, but a son begins from a place of acceptance.（Elias Tan JS）
兒子的名份是我們的命運，但我們將得著的產業包裝在持續的探索中。Sonship is our destiny and our inheritance is wrapped up in discovery.（Blake Higginbotham）

請思想下面真理與問題：

請用一句話，簡潔地說出我們成為神的兒子有怎樣的意義。
請用一句話，簡潔地說出我們在基督裡得什麼產業。
請用一句話，簡潔地說出神想在我們身上得著怎樣的產業。