2021 年度經文《思想耶穌》同蒙天召的聖潔弟兄啊！你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。(希伯來書3:1)
「同蒙天召的聖潔弟兄啊！你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。」（希伯來書3:1）
我們訂2021年的主題是《思想耶穌》
《參考資料》
一．同蒙天召
- 我們是聖潔弟兄（姐妹），不是說我們都已經全然成聖，而是說我們都已被分別為聖，被神拿出來放在一邊（set apart） ，像約瑟一樣是與弟兄迥別的。
- 我們被分別出來有個特殊目標，就是領受屬天的呼召。有個召喚來自神所在的天，來自天上的神；這呼召要把我們設定在屬天的境界，我們被分別為聖，被神放在屬天的這一邊；而且這呼召至終要將我們模造成屬天的樣式，使我們成為天上的國民（參腓3:20~21）。
- 我們屬地、屬血氣的人能這樣，是因神兒子把我們包括進去祂的身份。祂自己坐在父右邊，要我們與祂一同坐在天上（弗2:6）；祂自己取了人的肉身，又將罪身釘死在十字架上，然後從死裡復活，進入祂的榮耀裡，就預備好要領我們以神眾子的身份，與祂一同進榮耀裡去。
二．思想耶穌
- 我們既然是被分別為聖的，既然蒙了天召，被神放到屬天的一邊，而且將被模造成屬天的樣式，也就是神兒子的樣式；我們的思想、感情就當時常往天的方向去，思念天上的事（參西3:1~2），注目、思想、愛這位神的兒子耶穌。
- 這裡的「思想」耶穌，呂振中譯本譯為「留心思想」，台語聖經譯為「深想」，天主教思高聖經譯為「細心想想」，英文NIV譯為「將你的心思定注在」（fix your thoughts on）耶穌身上，Amplified Bible譯為「沉思深慮地、專注地思想」（thoughtfully and attentively consider），AV與NASB都只用consider，The Message則詮釋為「深沉而仔細地審視」（take a good hard look at Jesus）！
- 幾個英文譯本用來譯「思想」耶穌的字，consider，是14世紀引進英文的字，意思是「仔細地思想、觀察」。它源自拉丁文，con是聯合、一起、共同之意，sider在古代則有星球、星座之意；合起來consider用來指古代觀星之人（常與星座在一起），包括觀察星座為要研究占星術（這是神不喜悅的）；但也可以指那些觀測星座為要作科學研究的人，也就是我們今天稱為天文學家的工作。
- Consider這個字，若不用在天文觀星上，還有一個古老的意思，就是標的、靶子、目標，也可以說「聚焦在某個目標上」。我相信，希伯來書要我們思想耶穌，有沉思、深慮、仔細思想、觀看、注目凝視、一天過一天不間斷地聚焦在主耶穌身上之意，像天文學家觀測天象一般。
三．使者與大祭司
- 這裡譯成「我們所認為」的希臘字是：ὁμολογίας，是由homo（相同、一樣）和logi’a（道、話語）二字合成的，意思是大家共同的說法，或是共信之道，可用來指信仰宣認，就像使徒信經一般。在這裡則可以說，大家公認的，耶穌是使者，是大祭司。
- 「使者」原文即一般被譯成「使徒」之字，意思是奉神差遣來的，是神的使者，天主教思高聖經譯成「欽使」！主耶穌是神差遣來我們這兒的欽使，來給我們宣讀大君王的聖旨，將神和祂的道帶來給我們，將神的救恩之道向我們表明。
- 而祂自己正是這救恩之道的核心，祂成為神人之間的中保，是將我們帶到神面前的大祭司，又是為人贖罪的祭物。祂甚至是救恩至終成全時我們將成為的模樣，又是救恩的道路；我們完滿得救恩之道，在於仰望耶穌，眼目轉離其他事物，定注於耶穌。
- 《希伯來書》全書，將會更詳細、更豐富地申論這一節經文所表達的意思；我們也預備在2021年夏天左右（講完《羅馬書》之後），仔細來講《希伯來書》。
《思想耶穌的金言雋語》
- 基督能取代任何事物，卻不能被任何事物所取代。Christ is a substitute for everything, but nothing is a substitute for Christ.（Rev. Harry Ironside，曾任芝加哥慕迪教會牧師）
- 每當主耶穌看見你因祂為你所做的事，而感激並欣賞時，祂都會受感動而歡樂起來。（哈列斯比）Jesus is moved to happiness everytime He sees that you appreciate what He has done for you.（Ole Hallesby）
- 如果你的生命是虛空的，讓基督來填滿它吧！If your life is empty, fill it with Christ.（Woodrow Kroll）
- 耶穌經營幸福事業，祂釋放我們免於恐懼、死亡與神的審判。Jesus is in the happiness business. He has set us free from fear, death, and God's judgement.（John Hagee）
- 無論在何處有人傳揚耶穌，我們就會在那裡看到生命被改變得更美善，國家變得更美好，偷竊轉為誠實，酗酒者清醒過來，令人恨惡的人成為流通愛的管道。Wherever Jesus has been proclaimed, we see lives change for the good, nations change for the better, thieves become honest, alcoholics become sober, hateful individuals become channels of love.（John McDowell）
- 將水變為酒的同一位耶穌，也能轉化你的家庭、你的生命、你的未來。祂繼續在經營神蹟奇事的事業，而祂的事業是一種轉化的事業。The same Jesus Who turned water into wine can transform your home, your life, your family, and your future. He is still in the miracle-working business, and His business is the business of transformation.（Adrian Rogers）
- 耶穌的一生證明我們也能勝過世界！耶穌是上帝以人類能明白的語言拼寫祂自己。Jesus’ life proves we can overcome the world! Jesus was God spelling Himself out in language humanity could understand.（S.D. Gordon）
- 神蹟無時無刻不在發生，我們需要多用信心來宣告神蹟；你今天預備好要挪去你生命中，阻礙你前行的大山了嗎？（提姆．凱勒）Miracles happen all the time. It takes a lot of faith to claim a miracle. Are you ready to move the impassable mountains of your life today?（Tim Keller）
- 當你行經未知的山谷時，你會發現在你前頭，以及你身邊，都有耶穌的腳印。As you walk through the valley of the unknown, you will find the footprints of Jesus, both in front of you and beside of you.（Charles Stanley）
- 耶穌垂聽我們禱告，在祂所訂美善的時刻，將會為我們成全。祂雖然有時讓我們長久等待，卻總不會打發我們空手而去。Jesus hears us, and in His own good time will give an answer… He may sometimes keep us long waiting…but He will never send us empty away.（J.C. Ryle）
- 思想耶穌，認識耶穌，好知道這位你說你信靠、愛祂、敬拜的是怎樣的一位。去浸泡在耶穌的蔭庇之下，讓你的心靈被耶穌行事為人的方式浸透；注視祂，聆聽祂，在祂同在的威嚴可畏中侍立著，讓祂以祂的形象樣式淹沒你。Consider Jesus. Know Jesus. Learn what kind of person it is you say you trust and love and worship. Soak in the shadow of Jesus. Saturate your soul with the ways of Jesus. Watch him. Listen to him. Stand in awe of him. Let him overwhelm you with the way he is.（John piper）
- 為何我們會期待世界善待我們，好過她如何對待耶穌呢？Why do we expect to be better treated in this world than Jesus was?（Leonard Ravenhill）
- 耶穌觸摸我們一下，勝過我們一輩子的奮鬥掙扎。（宣信）One touch of Christ is worth a lifetime of struggling.（A.B. Simpson）
- 基督在我身旁，基督在我前面，基督在我後方，基督在我裡面，基督在我下方，基督在我上面。Christ beside me, Christ before me, Christ behind me, Christ within me, Christ beneath me, Christ above me.（Saint Patrick，第五世紀愛爾蘭使徒）
- 神在十字架上證明了祂的愛；當基督懸掛其上，流血、死去時，是神在對這世界說：「我愛你。」（葛理翰）God proved His love on the cross. When Christ hung, and bled, and died, it was God saying to the world, 'I love you.'（Billy Graham）
- 有一位醫生，身體與心靈的醫生；前所未有的，又是原來就存在的；是神在人裡頭，真實生命卻下到死地；馬利亞的兒子，又是神的兒子；先是能被傷害的，後來成為不能被傷害的；就是耶穌基督我們的主。（聖依納爵，使徒後時代教會領袖），There is one Physician, of flesh and of spirit, originate and unoriginate, God in man, true Life in death, son of Mary and son of God, first passible and then impassible: Jesus Christ our Lord.（Ignatius of Antioch）
請思想下面真理與問題：
- 請用一句話，30字以內，重新詮釋「同蒙天召的聖潔弟兄」。
- 請用一句話，30字以內，來詮釋「思想耶穌Consider Jesus」。
- 請用一句話，30字以內，來說明耶穌是使者或大祭司。