1/7 新年的祈禱 New Year's Prayer
在這新的一年開始之際，請讓我記得過去的一年
我真誠地為了攔阻我住在你裡面的一切而悔改
為那些我忽略了專注的禱告與讀經的時間
為那些我沒有實現的諾言與決心，請求你的赦免
讓我想起那些攔阻我更親近你並遵行你道之事物
讓我看清我的錯誤、過犯，使我能修正它們
讓我們慢一點動怒與定罪別人，快一點以愛、平安、饒恕來回應
但願新的一年，合一是我們的座右銘，彼此相愛是我最深渴望
新的一年，願我們一切所行都能帶下你的榮耀
願我們的名聲與榮耀衰微，你的讚美、尊貴與榮耀加添
As this New Year commences, let me remember the past year.
In so doing, I truly repent of all that has hindered me from abiding in You.
Forgive me, for the times I neglected prayer and Your word as my focus.
Forgive me, for the promises and resolutions I made and never fulfilled.
Let me recall the things that hindered me
from getting closer to You and keeping Your word.
May I come to realize my mistakes and shortcomings and make amends.
May we be slow to anger and condemnation
but be swift to respond in love, peace and forgiveness.
May unity be our motto and love for one another
be our utmost desire in this new year.
In this New Year, may all we do bring You Great Glory.
As we decrease in fame and vain glory,
may You increase in all Praise and Honor and Glory.